Р     Е     Ш     Е     Н     И     Е 

№ 100

гр. Първомай, 08.08.2016 г.

 

В   И М Е Т О   Н А   Н А Р О Д А

 

РАЙОНЕН СЪД – ПЪРВОМАЙ, втори съдебен състав, в публично заседание на шести юли две хиляди и шестнадесета година в състав:

                                                                                    

            Председател: София Монева

 

при секретаря Петя Монева,

като разгледа докладваното от съдията гр. дело № 16 по описа за 2016 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Предявен е иск с правно основание чл. 87 ал. 3 от ЗЗД.

Ищецът П.Х.П., с ЕГН: **********, с посочен адрес: ***, процесуално представляван по пълномощие от адв. С.К.С., вписан в регистъра на Адвокатска колегияПловдив, с посочен адрес на практиката: ***, моли съда:

1/ да развали сключения с Нотариален акт № 69, том VІ, рег. № 3325, нот. дело № 618/2001 г. от 04.12.2001 г. по описа на Нотариус Н.К., с район на действие Районен съд – Първомай и с рег. № 428 на Нотариалната камара, договор за покупко-продажба на недвижим имот срещу задължение за гледане и издръжка, по силата на който е прехвърлил на ответника М.Н.Г., с ЕГН: **********, с посочен адрес: ***, представляван от назначения му на основание чл. 47 ал. 6 от ГПК особен представител адв. Е.А.З., вписана в регистъра на Адвокатска колегия – Пловдив, с посочен адрес на практиката: ***, ет. 2, офис 15, своята ½ идеална част от правото на собственост върху следните земеделски имоти:

Ø  поземлен имот с начин на трайно ползване: нива, с площ от 5.311 дка, от които 1.987 дка - четвърта категория, и 3.324 дка – трета категория, находящ се в местността „***.”, и съставляващ имот № *** по плана за земеразделяне на землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив, при граници и съседи: имот № 024033 – нива на Р.И.К., имот № 024051 – полски път на Община – Първомай, имот № 000425 – полски път на Община – Първомай, и имот № 024052 – полски път на Община – Първомай;

Ø  поземлен имот с начин на трайно ползване: нива, с площ от 6.998 дка, седма категория, находящ се в местността „***” и съставляващ имот № *** по плана за земеразделяне на землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив, при граници и съседи: имот № 069083 – нива на М.Н.Б., имот № 000236 – пасище, мера на наследниците на Г.А.Д и др., имот № 069004 – нива на наследниците на Д.К.А., имот № 069026 – нива на наследниците на Щ.К.Г., и имот № 069027 – нива на А.Д.С. и др., и при ограничения върху имота: електропровод 20 kV; на 10 м. от двете страни до крайните проводници или на 11 м. от оста на електропровода не могат да се строят сгради и съоръжения и засажда високостеблена растителност;

Ø  поземлен имот с начин на трайно ползване: изоставена нива, с площ от 3.946 дка, от които 3.173 дка – девета категория, и 0.772 дка – пета категория, находящ се в местността „***” и съставляващ имот № *** по плана за земеразделяне на землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив, при граници и съседи: имот № 075012 – изоставена нива на наследниците на Т.Н.М., имот № 000188 – залесена територия на ДАГ-ДГС-Първомай-ДГФ, и имот № 000457 – полски път на Община – Първомай, срещу задължението на приобретателя да полага всички грижи по гледането и издръжката на прехвърлителя и неговата съпруга Е.Й.П., с ЕГН: **********, от гр. Пловдив, заедно и поотделно, при старост, болест или немощ, като им осигури един спокоен и нормален живот до смъртта им, и

2/ да обезсили Нотариален акт за покупко-продажба на недвижим имот срещу задължение за гледане и издръжка № 69, том VІ, рег. № 3325, нот. дело № 618/2001 г. от 04.12.2001 г. по описа на Нотариус Н.К., с район на действие Районен съд – Първомай и с рег. № 428 на Нотариалната камара.

Пледира за присъждане и на сторените в настоящото производство съдебно-деловодни разноски.

Ищецът отправя исковата претенция в качеството си на неудовлетворен кредитор по сключен между страните с Нотариален акт № 69, том VІ, рег. № 3325, нот. дело № 618/2001 г. от 04.12.2001 г. по описа на Нотариус Н.К., с район на действие Районен съд – Първомай и с рег. № 428 на Нотариалната камара, договор, по силата на който прехвърлил на ответника своята, придобита на основание наследствено правоприемство от покойния Х.П.М., починал на 11.10.1969 г., ½ идеална част от правото на собственост върху гореописаните земеделски имоти. Макар с посочения контракт да се задължил да доставя на прехвърлителя грижи и издръжка, от каквито последният изпитвал потребност предвид напредналата си възраст и влошеното си здравословно състояние, приобретателят се въздържал от всякакви алиментни престации.

За удовлетворяване на хигиенно-битовите си нужди ищецът разчитал на помощта и съдействието на социален асистент и отзивчиви съседи, като за своя сметка понасял финансовата тежест на ежедневните си разходи за храна, лекарства, електричество, вода, телекомуникационни услуги и др. 

             В срока по чл. 131 ал. 1 от ГПК ответникът чрез назначения му на основание чл. 47 ал. 6 от ГПК особен представител депозира писмен отговор, с който изразява становище единствено досежно допустимостта на исковата претенция.

В открито съдебно заседание ищецът лично и чрез довереника си адв. С.К.С., а ответникът чрез назначения му на основание чл. 47 ал. 6 от ГПК особен представител адв. Е.А.З., поддържат процесуалните позиции, застъпени във фазата по размяна на книжа.

След преценка на събраните доказателства, поотделно и в тяхната съвкупност, по реда на чл. 235 ал. 2 във вр. с чл. 12 от ГПК, съдът намира от фактическа страна следното:

Представените по делото и неоспорени писмени доказателства позволяват да се установи, че в качеството си на законен наследник на Х.П.М., роден на *** г. и починал на 11.10.1969 г., в уверение на което от Община Столична, Район „Средец” е издадено Удостоверение изх. № АО9400-4723/15.09.2015 г. /л. 8-9/, ищецът придобил ½ идеална част от правото на собственост върху следните, реституирани в полза на правоприемниците на наследодателя му с Решение № 01/25.02.1997 г. на Поземлена комисия – Първомай /л. 7/, земеделски имоти, находящи се в землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив:

Ø  поземлен имот с начин на трайно ползване: нива, с площ от 5.311 дка, от които 1.987 дка - четвърта категория, и 3.324 дка – трета категория, находящ се в местността „***.”, и съставляващ имот № *** по плана за земеразделяне на землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив, при граници и съседи: имот № 024033 – нива на Р.И.К., имот № 024051 – полски път на Община – Първомай, имот № 000425 – полски път на Община – Първомай, и имот № 024052 – полски път на Община – Първомай;

Ø  поземлен имот с начин на трайно ползване: нива, с площ от 6.998 дка, седма категория, находящ се в местността „***” и съставляващ имот № *** по плана за земеразделяне на землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив, при граници и съседи: имот № 069083 – нива на М.Н.Б., имот № 000236 – пасище, мера на наследниците на Г.А.Д и др., имот № 069004 – нива на наследниците на Д.К.А., имот № 069026 – нива на наследниците на Щ.К.Г., и имот № 069027 – нива на А.Д.С. и др., и при ограничения върху имота: електропровод 20 kV; на 10 м. от двете страни до крайните проводници или на 11 м. от оста на електропровода не могат да се строят сгради и съоръжения и засажда високостеблена растителност;

Ø  поземлен имот с начин на трайно ползване: изоставена нива, с площ от 3.946 дка, от които 3.173 дка – девета категория, и 0.772 дка – пета категория, находящ се в местността „***” и съставляващ имот № *** по плана за земеразделяне на землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив, при граници и съседи: имот № 075012 – изоставена нива на наследниците на Т.Н.М., имот № 000188 – залесена територия на ДАГ-ДГС-Първомай-ДГФ, и имот № 000457 – полски път на Община – Първомай. Принадлежността на така онаследените имуществени права към патримониума си ищецът легитимирал с Нотариален акт № 80, том ІІІ, дело № 590/1998 г. за собственост на недвижими имоти, възстановени по Закона за собствеността и ползването на земеделските земи, издаден на 24.04.1998 г. от Е.З. – районен съдия при Първомайски районен съд /л. 6/.

По силата на Договор за покупко-продажба на недвижим имот срещу задължение за гледане и издръжка, сключен между страните с Нотариален акт № 69, том VІ, рег. № 3325, нот. дело № 618/2001 г. от 04.12.2001 г. по описа на Нотариус Н.К., с район на действие Районен съд – Първомай и с рег. № 428 на Нотариалната камара /л. 4-5/, ищецът отстъпил в полза на ответника, който към момента на сделката видно от Удостоверение за семейно положение, съпруг/а и деца изх. № 44/21.01.2016 г., издадено от Община – Първомай /л. 26/, бил брачно необвързан, дела си от гореизброените недвижимости срещу задължението на приобретателя да полага всички грижи по гледането и издръжката на прехвърлителя и неговата съпруга Е.Й.П., с ЕГН: **********, от гр. Пловдив, заедно и поотделно, при старост, болест или немощ, като им осигури до смъртта им един спокоен и нормален живот.

            В хода на съдебното дирене са ангажирани гласни доказателствени средства чрез разпит на свид. Д.Н.Н., съмнения в чиято обективност от категорията на тези, визирани в чл. 172 от ГПК, не се навеждат, и чиито показания съдът кредитира, тъй като с удовлетворителна конкретика, безпротиворечивост и логичност възпроизвеждат непосредствени възприятия относно релевантни за спора обстоятелства и се подкрепят от приобщените писмени доказателствени източници. Доколкото се отличава с идентични позитиви и изцяло кореспондира със свидетелския разказ на свид. Н., този на свид. С.Е.Ю., преценен с резервите, предписани от чл. 172 от ГПК, също се ползва с доверието на съда.

Коментираните гласни доказателства сочат, че през последните години с напредване на възрастта му физическото състояние на ищеца, който през настоящата година предстои да навърши 93 години, прогресивно се влошавало, а здравословните му проблеми, проявяващи се като значителни двигателни затруднения и силно отслабени слух и зрение, редуцирали до минимум капацитета му за самообслужване.

Потребността на ищеца от чужда помощ поради практическата му зрителна дисфункция, диагностицирана като „Дегенерация на макулата и задния полюс”, и другите му заболявания като гонартроза, коксартроза, кифоза, кор. хипертоникум, артериална хипертония и др., е констатирана и с Експертно решение № 2438 от зас. № 117 от 25.06.2014 г. /л. 16/, издадено от специализирана ТЕЛК „Очни болести” при „МБАЛ Пловдив” АД за пожизненото му освидетелстване със 100 % трайна неработоспособност. Именно с доводи за здравословния дефицит на ищеца оценката на социалния му профил /л. 17/, изготвена на 25.07.2014 г. от комисия, утвърдена със Заповед № РД05-3/04.01.2013 г. на Директора на Дирекция „Социално подпомагане” – Пловдив по заявление вх. № ВО-Т-77-664/14.07.2014 г., му признава правото на интеграционна добавка, включваща средства за транспортни, информационни, телекомуникационни, балнеолечебни и рехабилитационни услуги, достъпна информация, диетично хранене и лекарствени продукти, както и целева помощ за покупка и ремонт на помощни средства, приспособления, съоръжения и медицински изделия, посочени в списъците по чл. 35А, ал. 1 от Закона за интеграция на хората с увреждания.

Лишен от подкрепа в семейната си среда след овдовяването си преди около осем години, ищецът изпитвал осезаема нужда от хигиенно-битова асистенция, на която откликнала негова близка в лицето на свид. Н.. Водена от моралния си дълг към ищеца, последната се ангажирала с грижи за него и домакинството му, като за целта ежедневно посещавала жилището му, находящо се в гр. Пловдив, ЖК „Тракия”, бл. 151, вх. „Б”, ет. 5, ап. 14, и осъществявала комунално-битови дейности по готвене, чистене, изпиране, пазаруване, заплащане на консумативни разходи и др., наред с което го придружавала до институции, на медицински прегледи и на разходки.

В периода от 26.07.2013 г. до 31.05.2014 г. въз основа на Договор за ползване на социални услуги № 50/26.07.2013 г. /л. 59-64/, сключен с Район „Тракия” при Община – Пловдив в изпълнение на проект BG051РО001-5.1.04-0081 „Звено за услуги в домашна среда в помощ на хората с увреждания в Район „Тракия” – Община – Пловдив”, и в съответствие с индивидуално разработен план ищецът потребявал възмездни социални услуги за лична помощ, комунално-битови дейности и социално включване, в уверение на което по делото е депозирана служебна бележка изх. № 6-9400-235/01.02.2016 г. /л. 78/, издадена от Кмета на Район „Тракия” при Община - Пловдив. Според клаузите на цитирания контракт през делничните дни, с изключение на празничните такива, ищецът получавал квалифицирана помощ за и при поддържане на лична хигиена, ежедневен тоалет, приготвяне на храна, хранене, придвижване, текущо и периодично основно почистване и хигиенизиране на и около дома, прилагане на мерки за намаляване или отстраняване на рискови фактори, закупуване на вещи, продукти, лекарства и материали от първа необходимост, заплащане на дължими такси, данъци, сметки за електрическа енергия, телефон, вода, интернет, кабелна телевизия и др., социални контакти, развлечения и занимания в и извън дома, обезпечаване на информация чрез четене на ежедневници, художествена и научно-техническа литература, заемане и връщане на книги от библиотека и видеокасети от видеоклуб, посещение на кино, театър, изложби, концерти и др. масови събития, различни институции, болнични заведения, медицински прегледи, разходки на открито, водене на кореспонденция, писане и подаване на писма, заявления, молби и снабдяване с помощно-технически средства.

В качеството си на страна по Договор за ползване на социални услуги № 7/31.03.2016 г. /л. 65-69/, изпълняем по проект „По-добър живот в район „Тракия” и анексиран със споразумение от 03.06.2016 г. /л. 70/, ищецът съгласувал с доставчика Район „Тракия” при Община – Пловдив и аналогичен пакет на почасово социално съдействие за периода от 01.04.2016 г. до 30.11.2017 г., а в почивни дни продължавал да разчита на това на свид. Н.. Същият усвоявал и ежедневни доставки на храна, осигурявани от Звено за услуги в домашна среда „Помощ в дома” към Домашен социален патронаж – Община Пловдив.  

Финансовата тежест на разходите си за храна, лекарства, електричество, вода, телекомуникационни и социални услуги и др., за размера на част от които свидетелстват приложените по делото фискални бонове, издадени от „ЕВН България Електроснабдяване” ЕАД – Пловдив, „В и К” ЕООД – Пловдив, „Близу Медиа енд Броудбенд” ЕАД – София, „БТК” АД – София, Район „Тракия” при Община – Пловдив и Домашен социален патронаж – Община Пловдив /л. 79/, ищецът понасял за сметка на собствения си месечен доход, формиран от лична пенсия за осигуретелен стаж и възраст, социална пенсия за инвалидност, добавки по чл. 84 от КСО, за чужда помощ и за ветерен от войните по чл. 5 от ЗВВ и компенсация за навършена вързаст, отпуснати му с Разпореждане № **********/01.08.2014 г. на Ръководител „ПО” в Териториално поделение на НОИ – Пловдив /л. 75-76/ и възлизащи в общ размер на 668, 57 лева.

През исковия период ответникът, от своя страна, не проявявал загриженост към нуждите на ищеца и се въздържал от всякакви усилия за тяхното удовлетворяване, както и от принос във финансовото им обезпечаване.

При така установените фактически положения съдът по правилата на чл. 235 ал. 2 ГПК приема от правна страна следното:

Сключвайки процесния договор за прехвърляне на недвижим имот срещу задължение за гледане и издръжка в предписаната от чл. 18 от ЗЗД форма, страните са встъпили във валидно двустранно облигационно правоотношение, с настъпването на чийто вещно-транслативен ефект задължението на прехвърлителя се счита изпълнено. Визираната облигационна връзка генерира за ответника носимо задължение за единна, неделима и продължителна контрапрестация, чието съдържание е специфицирано като грижи по гледането и издръжката на ищеца, осигуряващи му при старост, болест или немощ един спокоен и нормален живот до смъртта. Клаузата вменява на приобретателя задължение да доставя цялата необходима на кредитора ежедневна и непрекъсната грижа и издръжка по начин, че да задоволява базовите му потребности от място за живеене с адекватни хигиенно-битови условия, отопление, осветление, храна, дрехи, медицинско обслужване, лекарства и лична хигиена. В конкретния случай с оглед възрастта и здравословното си състояние ищецът безспорно се нуждае от чужда помощ.

Разискван в контекста на разпределението на доказателствената тежест в настоящия процес, дефицитът на доказателства за изпълнение на така обсъждания алиментен дълг от страна на ответника, налага извод за договорната му неизправност, която на основание чл. 87, ал. 3, изр. І-во от ЗЗД поражда в полза на ищеца потестативно материално право да развали процесния договор по съдебен ред и мотивира съда да уважи исковата му претенция.

Доколкото на отмяна по реда на чл. 537, ал. 2, изр. ІІІ-то от ГПК подлежат само констативни нотариални актове, с които се удостоверява право на собственост върху недвижим имот /в този смисъл Тълкувателно решение № 3 от 29.11.2012 г. на ВКС по тълк. д. № 3/2012 г., ОСГК./, искането за «обезсилване» на материализиращия процесната сделка нотариален акт следва да се остави без уважение.

При гореуказания изход на спора на основание чл. 78 ал. 1 от ГПК следва да се ангажира отговорността на ответника за репариране на заявените от ищеца съобразно представен списък по чл. 80 от ГПК /л. 80/, съдебно-деловодни разноски в общ размер на 823, 50 лева, от които: 54, 50 лева – държавна такса за разглеждане на предявения иск и преводна банкова такса, внесени съгласно преводно нареждане/вносна бележка за плащане от/към бюджета с УРН: 217VB-0000037808/18.01.2016 г., издадено от „ТЕКСИМ БАНК” АД, офис Първомай /л. 19/; 14, 50 лева – държавна такса за вписване на исковата молба и преводна банкова такса, внесени съгласно преводно нареждане/вносна бележка за плащане от/към бюджета с УРН: 217VB-0000037909/21.01.2016 г., издадено от „ТЕКСИМ БАНК” АД, офис Първомай /л. 83/; 304, 50 лева – депозит за адвокатско възнаграждение за квалифицирана процесуална защита на ответника от особен представител и преводна банкова такса, внесени съгласно преводно нареждане/вносна бележка за плащане от/към бюджета с УРН: 217VB-0000040310/08.04.2016 г., издадено от „ТЕКСИМ БАНК” АД, офис Първомай /л. 49/, и 450, 00 лева - адвокатско възнаграждение за квалифицирана процесуална защита на ищеца, доказателство за чието действително заплащане съставлява разписката, инкорпорирана в договор за правна помощ и съдействие от 01.10.2015 г. /л. 81/.

Водим от горното, съдът

 

Р Е Ш И:

 

РАЗВАЛЯ сключения с Нотариален акт № 69, том VІ, рег. № 3325, нот. дело № 618/2001 г. от 04.12.2001 г. по описа на Нотариус Н.К., с район на действие Районен съд – Първомай и с рег. № 428 на Нотариалната камара, договор за покупко-продажба на недвижим имот срещу задължение за гледане и издръжка, по силата на който П.Х.П., с ЕГН: **********, с посочен адрес: ***, процесуално представляван по пълномощие от адв. С.К.С., вписан в регистъра на Адвокатска колегияПловдив, с посочен адрес на практиката: ***, е прехвърлил на М.Н.Г., с ЕГН: **********, с посочен адрес: ***, процесуално представляван от назначения му на основание чл. 47 ал. 6 от ГПК особен представител адв. Е.А.З., вписана в регистъра на Адвокатска колегия – Пловдив, с посочен адрес на практиката: ***, ет. 2, офис 15, своята ½ идеална част от правото на собственост върху следните земеделски имоти, находящи се в землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив:

Ø  поземлен имот с начин на трайно ползване: нива, с площ от 5.311 дка, от които 1.987 дка - четвърта категория, и 3.324 дка – трета категория, находящ се в местността „***.”, и съставляващ имот № *** по плана за земеразделяне на землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив, при граници и съседи: имот № 024033 – нива на Р.И.К., имот № 024051 – полски път на Община – Първомай, имот № 000425 – полски път на Община – Първомай, и имот № 024052 – полски път на Община – Първомай;

Ø  поземлен имот с начин на трайно ползване: нива, с площ от 6.998 дка, седма категория, находящ се в местността „***” и съставляващ имот № *** по плана за земеразделяне на землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив, при граници и съседи: имот № 069083 – нива на М.Н.Б., имот № 000236 – пасище, мера на наследниците на Г.А.Д и др., имот № 069004 – нива на наследниците на Д.К.А., имот № 069026 – нива на наследниците на Щ.К.Г., и имот № 069027 – нива на А.Д.С. и др., и при ограничения върху имота: електропровод 20 kV; на 10 м. от двете страни до крайните проводници или на 11 м. от оста на електропровода не могат да се строят сгради и съоръжения и засажда високостеблена растителност;

Ø  поземлен имот с начин на трайно ползване: изоставена нива, с площ от 3.946 дка, от които 3.173 дка – девета категория, и 0.772 дка – пета категория, находящ се в местността „***” и съставляващ имот № *** по плана за земеразделяне на землището на гр. Първомай, с ЕКАТТЕ: 59080, обл. Пловдив, при граници и съседи: имот № 075012 – изоставена нива на наследниците на Т.Н.М., имот № 000188 – залесена територия на ДАГ-ДГС-Първомай-ДГФ, и имот № 000457 – полски път на Община – Първомай, срещу задължението на приобретателя да полага всички грижи по гледането и издръжката на прехвърлителя и неговата съпруга Е.Й.П., с ЕГН: **********, от гр. Пловдив, заедно и поотделно, при старост, болест или немощ, като им осигури един спокоен и нормален живот до края на живота им.

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на П.Х.П., с ЕГН: **********, с посочен адрес: ***, процесуално представляван по пълномощие от адв. С.К.С., вписан в регистъра на Адвокатска колегияПловдив, с посочен адрес на практиката: ***, за отмяна на Нотариален акт за покупко-продажба на недвижим имот срещу задължение за гледане и издръжка № 69, том VІ, рег. № 3325, нот. дело № 618/2001 г. от 04.12.2001 г. по описа на Нотариус Н.К., с район на действие Районен съд – Първомай и с рег. № 428 на Нотариалната камара.

ОСЪЖДА М.Н.Г., с ЕГН: **********, с посочен адрес: ***, процесуално представляван от назначения му на основание чл. 47 ал. 6 от ГПК особен представител адв. Е.А.З., вписана в регистъра на Адвокатска колегияПловдив, с посочен адрес на практиката: ***, ет. 2, офис 15, да заплати на П.Х.П., с ЕГН: **********, с посочен адрес: ***, процесуално представляван по пълномощие от адв. С.К.С., вписан в регистъра на Адвокатска колегияПловдив, с посочен адрес на практиката: ***, сумата от 823, 50 лева съдебно-деловодни разноски за държавна такса за разглеждане на предявения иск и за вписване на исковата молба, преводни банкови такси и адвокатско възнаграждение за квалифицирана процесуална защита на страните.

УКАЗВА на ищеца в шестмесечен срок от влизане на решението в сила да извърши отбелязването му в Служба по вписваниятаПървомай по реда на чл. 115 ал. 1 от Закона за собствеността

, както и че при неизпълнение на горното в рамките на предоставения срок вписването на исковата молба губи действието си.

Препис от решението да се връчи на страните.

Решението подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Пловдив в двуседмичен срок от връчването му на страните.

 

                                                                           РАЙОНЕН СЪДИЯ: (п )

СМ/ПМ