ПРОТОКОЛ № 50

 

12.10.2015 година

РАЙОНЕН СЪД

град Първомай

първи съдебен състав

на дванадесети октомври

две хиляди и петнадсета година

 

В публично съдебно заседание в следния състав:

 

Председател:

Спасимир Здравчев

 

Секретар:

А.Г.

Прокурор:

Валерий Велчев

 

Сложи за разглеждане докладваното от Председателя

 

НОХ дело №

210

по описа за

2015

година

 

Производството е по реда на чл. 381 и следващите от НПК.

 

На именното повикване в

11:45

часа

 

Ø           за Районна прокуратура - Първомай се явява прокурор Валерий Велчев;

Ø           подсъдимият К.А.К., редовно уведомен чрез процесуален представител, се явява;

Ø           подсъдимият С.М.М., редовно уведомен чрез процесуален представител, се явява;

Ø           подсъдимият С.П.С., редовно уведомен чрез процесуален представител, се явява;

Ø           адвокат М.И.З. ***, защитник на подсъдимите, редовно уведомен по реда на чл. 178, ал. 8 от НПК, се явява.

 

На всеки от подсъдимите се връчи екземпляр от Разпореждането за насрочване на делото.

 

По хода на делото:

 

Прокурор Валерий Велчев: Да се даде ход на делото.

Адвокат М.З.: Да се даде ход на делото. Също не възразяваме, че разпореждането ни е връчено в съдебно заседание.

 

Съдът счита, че няма процесуална пречка за даване ход на делото, поради което

 

ОПРЕДЕЛИ:

 

Дава ход на делото.

 

Сне се самоличността на подсъдимите, както следва:

 

Подсъдимият К.А.К., роден на *** ***, ЕГН **********, самоопределящ се като турчин, български гражданин, неженен, осъждан, без образование (неграмотен), неработещ, с адрес:***.

Подсъдимият С.М.М., роден на *** ***, ЕГН **********, самоопределящ се като турчин, български гражданин, неженен, осъждан, без образование (неграмотен), неработещ, живущ ***.

Подсъдимият С.П.С., роден на *** ***, ЕГН **********, самоопределящ се като българин, български гражданин, неженен, осъждан, с основно образование, неработещ, с адрес:***.

 

Съдът провери връчени ли са преписите и съобщенията на основание чл. 254 и чл. 255 от НПК.

 

Адвокат М.З.: На всеки от подзащитните ми е връчен екземпляр от споразумението за решаване на делото и от разпореждането.

 

Председателят на състава разясни на страните правото им на отводи на основание чл. 274 от НПК срещу членовете на състава, прокурора, защитника и съдебния секретар, както и другите им права по закон.

Отводи и искания в тази насока не се направиха.

Съдът на основание чл. 275, ал. 1 от НПК даде възможност на страните да направят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие.

 

Прокурор Валерий Велчев: Нямам искания по реда на съдебното следствие. Няма да соча други доказателства.

Адвокат М.З.: Ние също нямаме доказателствени искания и такива по реда на съдебното следствие.

 

С оглед изявленията на страните Съдът намира, че следва да се даде ход на съдебното следствие, за което

 

ОПРЕДЕЛИ:

 

Дава ход на съдебното следствие.

Докладва се споразумението с прочитането му от прокурора.

 

Прокурор Валерий Велчев: На основание чл. 381 и следващите от НПК по мое предложение бе изготвено настоящото споразумение за решаване на делото, като същото бе обсъдено между Районна прокуратура - Първомай, представлявана от мен, защитника на подсъдимите адвокат М.И.З. и с участието на самите подсъдими. Моля на основание чл. 382, ал. 7 от НПК да одобрите споразумението и да прекратите наказателното производство.

Смисълът на сключването на споразумението и всички въпроси, произтичащи от извършеното деяние, са обсъдени с подсъдимите. Същите декларираха съгласието си, като положиха доброволно подписа си върху предложението за споразумение. Отказват се от разглеждане на делото по общия ред. Причинените от обществено опасното поведение на подсъдимите имуществени вреди са възстановени, като откраднатите вещи са върнати.

Адвокат М.З.: От името на подзащитните ми Ви моля да уважите представеното споразумение и да го одобрите, тъй като същото отговаря на изискванията на чл. 381 и следващите от НПК. Всеки от подзащитните ми се признава за виновен, а също така доброволно подписа проекта за споразумение. Отказва се от разглеждане на делото по общия ред. Причинените от деянието имуществени вреди са възстановени.

Подсъдимият К.А.К.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Запознат съм с предложението за споразумение, препис от което ми е връчен. Доброволно съм подписал споразумението. Известни са ми последиците от него. Желая да бъде одобрено от Съда. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

Подсъдимият С.М.М.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Запознат съм с предложението за споразумение, препис от което ми е връчен. Доброволно съм подписал споразумението. Известни са ми последиците от него. Желая да бъде одобрено от Съда. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

Подсъдимият С.П.С.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Запознат съм с предложението за споразумение, препис от което ми е връчен. Доброволно съм подписал споразумението. Известни са ми последиците от него. Желая да бъде одобрено от Съда. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

 

С оглед на изявленията на страните и на основание чл. 381, ал. 5 и ал. 6 от НПК Съдът намира, че споразумението следва да има следния окончателен вид:

 

Подсъдимият К.А.К., роден на *** ***, ЕГН **********, самоопределящ се като турчин, български гражданин, неженен, осъждан, без образование (неграмотен), неработещ, с адрес:***, се признава за виновен в това, че на 27.01.2015 година в село Бяла река, община Първомай, област Пловдив, в условията на опасен рецидив (след като е бил осъждан за тежко умишлено престъпление на лишаване от свобода не по-малко от една година, изпълнението на което не е отложено по чл. 66 от НК) в съучастие като извършител със С.П.С. и С.М.М. и чрез използване на технически средства (парче от ножица и маркуч) и моторно превозно средство – лек автомобил „Нисан Серена” с рег. № * (собственост на „Бар Стил” ООД - Плевен) отнема чужди движими вещи - 90 литра дизелово гориво на обща стойност 175,50 лева от владението на „ТЮРКЕР УЛУСЛАРАРАСЪ НАКЛИЯТ ИТХАЛАТ ИХРАДЖАТ ВЕ ТУРИЗМ ТИДЖАРЕТ” АНОНИМ ШИКРЕТИ (АД) със седалище и адрес на управление: Република Турция, град Истанбул / Малтепе, кв. Бююкбаккалкьой, ул. „Самандъра Йолу” № 24, без съгласие на ръководството, с намерението противозаконно да ги присвои, поради което и на основание чл. 196, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 195, ал. 1, т. 4, предложения първо и второ във връзка с чл. 194, ал. 1 във връзка с чл. 20, ал. 2 във връзка с ал. 1 във връзка с чл. 29, ал. 1, буква А от НК и във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му се определя наказание лишаване от свобода в размер на шест месеца, което на основание чл. 61, т. 2 във връзка с чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС да се изтърпи при първоначален строг режим в затвор или затворническо общежитие от закрит тип.

 

Подсъдимият С.М.М., роден на *** ***, ЕГН **********, самоопределящ се като турчин, български гражданин, неженен, осъждан, без образование (неграмотен), неработещ, живущ ***, се признава за виновен в това, че на 27.01.2015 година в село Бяла река, община Първомай, област Пловдив, в условията на опасен рецидив (след като е бил осъждан за тежко умишлено престъпление на лишаване от свобода не по-малко от една година, изпълнението на което не е отложено по чл. 66 от НК, и след като е бил осъждан три пъти на лишаване от свобода за умишлени престъпления от общ характер, като за нито едно от тях изпълнението на наказанието не е отложено по чл. 66 от НК) в съучастие като извършител със С.П.С. и К.А.К. и чрез използване на технически средства (парче от ножица и маркуч) и моторно превозно средство – лек автомобил „Нисан Серена” с рег. № * (собственост на „Бар Стил” ООД - Плевен) отнема чужди движими вещи - 90 литра дизелово гориво на обща стойност 175,50 лева от владението на „ТЮРКЕР УЛУСЛАРАРАСЪ НАКЛИЯТ ИТХАЛАТ ИХРАДЖАТ ВЕ ТУРИЗМ ТИДЖАРЕТ” АНОНИМ ШИКРЕТИ (АД) със седалище и адрес на управление: Република Турция, град Истанбул / Малтепе, кв. Бююкбаккалкьой, ул. „Самандъра Йолу” № 24, без съгласие на ръководството, с намерението противозаконно да ги присвои, поради което и на основание чл. 196, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 195, ал. 1, т. 4, предложения първо и второ във връзка с чл. 194, ал. 1 във връзка с чл. 20, ал. 2 във връзка с ал. 1 във връзка с чл. 29, ал. 1, букви А и Б от НК и във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му се определя наказание лишаване от свобода в размер на шест месеца, което на основание чл. 61, т. 2 във връзка с чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС да се изтърпи при първоначален строг режим в затвор или затворническо общежитие от закрит тип.

 

Подсъдимият С.П.С., роден на *** ***, ЕГН **********, самоопределящ се като българин, български гражданин, неженен, осъждан, с основно образование, неработещ, с адрес:***, се признава за виновен в това, че на 27.01.2015 година в село Бяла река, община Първомай, област Пловдив, след като е бил осъден с влязла в сила присъда за друго такова престъпление, в немаловажен случай повторно, в съучастие като извършител със С.М.М. и К.А.К. и чрез използване на технически средства (парче от ножица и маркуч) и моторно превозно средство – лек автомобил „Нисан Серена” с рег. № * (собственост на „Бар Стил” ООД - Плевен) отнема чужди движими вещи - 90 литра дизелово гориво на обща стойност 175,50 лева от владението на „ТЮРКЕР УЛУСЛАРАРАСЪ НАКЛИЯТ ИТХАЛАТ ИХРАДЖАТ ВЕ ТУРИЗМ ТИДЖАРЕТ” АНОНИМ ШИКРЕТИ (АД) със седалище и адрес на управление: Република Турция, град Истанбул / Малтепе, кв. Бююкбаккалкьой, ул. „Самандъра Йолу” № 24, без съгласие на ръководството, с намерението противозаконно да ги присвои, поради което и на основание чл. 195, ал. 1, т. 4, предложения първо и второ, и т. 7 във връзка с чл. 194, ал. 1 във връзка с чл. 20, ал. 2 във връзка с ал. 1 във връзка с чл. 28, ал. 1 от НК и във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му се определя наказание лишаване от свобода в размер на пет месеца, което на основание чл. 61, т. 2 във връзка с чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС да се изтърпи при първоначален строг режим в затвор или затворническо общежитие от закрит тип.

 

На основание чл. 189, ал. 3 във връзка с ал. 1 от НПК всеки от подсъдимите К.А.К., С.М.М. и С.П.С. се задължава да заплати в полза на Областна дирекция на МВР - Пловдив сумата от по 10,00 (десет) лева за стоково-оценъчна експертиза на досъдебното производство.

 

На основание чл. 189, ал. 2 от НПК разноските в досъдебното производство в размер на 190,00 (сто и деветдесет) лева за превод от турски на български език остават за сметка на органа, който ги е направил.

 

Унищожават се като вещ без стойност намиращите се на съхранение в РУ „Полиция” – Първомай приложени по делото веществени доказателства, собственост на подсъдимия К.А.К.:

1. шест пластмасови туби (три бели, една кафява, една червена и една синя);

2. парче от ножица с дължина 14 см;

3. черен гумен маркуч с дължина 280 см.

 

Прокурор Валерий Велчев: Съгласен съм с окончателния вид на споразумението.

Адвокат М.З.: Съгласен съм с окончателния вид на споразумението.

Подсъдимият К.А.К.: Съгласен съм с окончателния вид на споразумението.

Подсъдимият С.М.М.: Съгласен съм с окончателния вид на споразумението.

Подсъдимият С.П.С.: Съгласен съм с окончателния вид на споразумението.

 

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

 

Прокурор:

(п)

Подсъдим:

(п)

 

(Валерий Велчев)

 

(К.К.)

 

 

 

 

 

 

Подсъдим:

(п)

 

 

 

(С.М.)

 

 

 

 

 

 

Подсъдим:

(п)

 

 

 

(С.С.)

 

 

 

 

 

 

Защитник:

(п)

 

 

 

(адв. М.З.)

 

Съдът намира, че подписаното от страните споразумение е съобразено с изискванията на чл. 381, ал. 5 и ал. 6 от НПК, не противоречи на закона и морала и съответства на събраните по делото доказателства, поради което следва да бъде одобрено и наказателното производство - прекратено.

Ето защо на основание чл. 382, ал. 7 и ал. 9 от НПК Съдът

 

ОПРЕДЕЛИ:

 

Одобрява постигнатото между Районна прокуратура - Първомай, представлявана от прокурор Валерий Велчев, подсъдимите К.А.К., С.М.М., С.П.С. и защитника им адвокат М.И.З. споразумение за решаване на НОХД № 210 / 2015 година по описа на Районен съд – Първомай, с което се отменя взетата спрямо всеки от подсъдимите мярка за неотклонение подписка.

На основание чл. 24, ал. 3 от НПК прекратява производството по НОХД № 210 / 2015 година по описа на Районен съд - Първомай.

 

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест, като има последиците на влязла в законна сила присъда.

 

Протоколът е изготвен в съдебно заседание.

Заседанието се закри в 12:15 часа.

 

Председател:

(п)

Секретар:

(п)

СЗ / АГ