№ 2

град Първомай, 10.02.2015 година

Районен съд - Първомай, първи съдебен състав в открито съдебно заседание на десети февруари две хиляди и петнадесета година с

Председател:

Спасимир Здравчев

при участието на секретаря А.Г.,

разгледа докладваното от Председателя НЧХД № 112 по описа на Съда за 2014 година и

Признава подсъдимата З.И.М., родена на *** ***, ЕГН **********, циганка, българска гражданка, омъжена, неосъждана, с основно образование, в отпуск за отглеждане на малко дете, от *, за невинна в това на 30.06.2014 година в село Крушево, община Първомай, област Пловдив, да е причинила на А.П.Т., ЕГН **********,***, лека телесна повреда по чл. 130, ал. 1 от НК (разстройство на здравето извън случаите на чл. 128 и чл. 129 от НК), поради което и на основание чл. 304 от НПК я оправдава по повдигнатото с тъжба вх. № 3202 / 08.07.2014 година обвинение.

Отхвърля като неоснователен приетия за съвместно разглеждане граждански иск в размер на 1000 (хиляда) лева ведно със законната лихва от датата на деликта – 30.06.2014 година, предявен от тъжителката А.П.Т. срещу подсъдимата З.И.М. като обезщетение за претърпените от първата неимуществени вреди, изразяващи се в причиняването на болки и страдания в резултат на деянието, за което с тъжбата е повдигнато обвинение на подсъдимата по чл. 130, ал. 1 от НК.

Осъжда частната тъжителка А.П.Т., ЕГН **********,***, да заплати на З.И.М., ЕГН **********,***, сумата от 550,00 (петстотин и петдесет) лева за процесуално представителство.

Осъжда частната тъжителка А.П.Т., ЕГН **********,***, да заплати в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на Районен съд – Първомай сумата от 30,00 (тридесет) лева за деловодни разноски.

Присъдата подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Пловдив в 15-дневен срок от днес.

Председател:

(п)

СЗ / АГ