№ 20

град Първомай, 12.09.2014 година

Районен съд - Първомай, първи съдебен състав в открито съдебно заседание на дванадесети септември две хиляди и четиринадесета година с

Председател:

Спасимир Здравчев

,

при участието на секретаря А.Г.,

разгледа докладваното от съдията НЧХД № 199 по описа на Съда за 2013 година и

Признава подсъдимия В.А.Т., роден на *** ***, ЕГН **********, българин, български гражданин, неженен, неосъждан (реабилитиран по право), с основно образование, работник в чужбина, с адресна регистрация: ***, за виновен в това, че на 19.09.2013 година в град Първомай, област Пловдив, нанася на И.Н.Х. ***, лека телесна повреда, изразяваща се в причиняване на болки и страдания без разстройство на здравето, поради което и на основание чл. 130, ал. 2 от НК във връзка с чл. 54, ал. 1 от НК го осъжда на глоба в размер на 300 (триста) лева и на основание чл. 304 от НПК го оправдава по повдигнатото му обвинение за престъпление по чл. 130, ал. 1 от НК.

Осъжда подсъдимия В.А.Т. да заплати на И.Н.Х., ЕГН **********,***, сумата от 800 (осемстотин) лева, съставляваща обезщетение за причинените му от престъплението на 19.09.2013 година по чл. 130, ал. 2 от НК неимуществени вреди за причинени болки, страдания и неудобство, като до пълния предявен размер от 1000 (хиляда) лева отхвърля иска като неоснователен.

Осъжда подсъдимия В.А.Т. да заплати на И.Н.Х. ***, и сумата от 250 (двеста и петдесет) лева за деловодни разноски.

Осъжда подсъдимия В.А.Т. да заплати по сметка на Районен съд – Първомай в полза на Висш съдебен съвет:

· сумата от 30 (тридесет) лева за експертно становище в съдебно заседание;

· сумата от 50 (петдесет) лева за държавна такса върху уважената част от предявения граждански иск.

Присъдата подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Пловдив в 15-дневен срок от днес.

Председател:

(п)

СЗ / АГ