№ 67

град Първомай, 23.12.2011 година

Първомайски районен съд, трети съдебен състав, в открито заседание на осми ноември две хиляди и единадесета година с

Председател Спасимир Здравчев

при секретаря Атанаска гаджева,

като разгледа докладваното от Председателя НАХД № 97 по описа на Съда за 2011 година, за да се произнесе, взе предвид:

Производството е по реда на чл. 59 и следващите от ЗАНН.

Обжалвано е Наказателно постановление № 16 – 1601140 / 10.06.2011 година на Директора на Дирекция „Инспекция по труда” – Пловдив към Министерството на труда и социалната политика, с което на „Сладък път” ООД, ЕИК *, със седалище и адрес на управление: град Първомай, област Пловдив, квартал „Стопански двор”, представлявано от управителя В. А.И. на основание чл. 414, ал. 3 от Кодекса на труда е наложена имуществена санкция в размер 1500 (хиляда и петстотин) лева за нарушение на чл. 62, ал. 1 във връзка с чл. 1, ал. 2 от същия кодекс.

Жалбоподателят „Сладък път” ООД - Първомай моли Съдът да отмени наказателното постановление по съображения, изложени в жалбата и в съдебно заседание на въззивната инстанция чрез процесуалния си представител адвокат Х.С.В. от Адвокатска колегия - София.

Въззиваемата страна, Дирекция „Инспекция по труда” – Пловдив, чрез процесуалния си представителя си старши юрисконсулт Н.К. моли Съдът да остави жалбата без уважение и да потвърди наказателното постановление като правилно и законосъобразно.

Съдът, след преценка на събраните по делото доказателства и във връзка с направеното оплакване, от фактическа и правна страна намира следното:

Жалбата е депозирана в срока по чл. 59, ал. 2 от ЗАНН и е процесуално допустима, а разгледана по същество, същата е неснователна.

След получен сигнал в Дирекция „Инспекция по труда” – Пловдив, че в „Сладък път” ООД - Първомай работят хора без трудови договори на 16.02.2011 година актосъставителят - свидетелят Б.С.К., младши инспектор в Дирекция „Инспекция по труда” - Пловдив, и колегата й Рангел Величков извършват контролна проверка в цеха за производство на сладкарски изделия на „Сладък път” ООД – Първомай.

В предприятието инспекторите се представят на директора Д.А., обясняват му, че ще извършат проверка на обекта.

От офиса на директора, който е над залата, в която се осъществява работният процес, се виждат работните места, по които работят работниците. Докато слизат по стълбите от кабинета на директора, инспекторите не виждат лица около двете работещи производствени линии, които да наблюдават процеса, без да вършат нищо, но забелязват, че част от работещите се изтеглят към вратата на стаята за почивка.

Проверяващите се срещат с работниците, които са в стаята за почивка, разговарят с тях, питат ги какво правят там и получават отговор, че хората работят - някои заявяват, че са от един месец, други - от два дни, но никой не казва, че е дошъл в предприятието за проба. Инспекторите им задават и въпроси с какво работно време са, какво трудово възнаграждение получават, какви почивки и почивни дни ползват, след което раздават бланки за попълване - Справка на основание чл. 402, ал. 1, т. 3, чл. 402, ал. 2 от Кодекса на труда - и на отделените в стаята за почивка хора, и на работещите по производствените линии. След попълването на справките работниците ги предават на инспекторите, които отново се качват в кабинета на А.. Изискана е присъствена форма за служителите, но директорът не я представя – казва, че няма. Не дава и обяснения по повод на попълнените от работещите справки. Представя само книгата с началния инструктаж на работещите.

Инспекторите връчват на директора призовка за явяване на 18.02.2011 година в Дирекция „Инспекция по труда” – Пловдив и представяне на необходими документи.

При проверката на документите на 18.02.2011 година се установява, че девет души от проверените са без трудови договори, между които и свидетелят Е.М. - и тогава не е представен сключен в писмена форма трудов договор с лицето.

На 24.02.2011 година в Дирекция „Инспекция по труда” – Пловдив в присъствието на В. И., управител на „Сладък път” ООД – Първомай, е съставен акт за установяване на административно нарушение № 16 – 1601140, който й е връчен лично.

Въз основа на Акта е издадено и атакуваното Наказателно постановление.

Горната фактическа обстановка Съдът приема за безспорно установена от показанията на разпитания в съдебно заседание на въззивната инстанция свидетел актосъставител, които се кредитират като обективни и логични, и от приобщената по съответния процесуален ред административнонаказателна преписка.

При постановяване на Решението си Съдът кредитира показанията на свидетелите М.И.С. и Е.М. единствено в частта им, че на 16.02.2011 година е осъществена проверка от Дирекция „Инспекция по труда” – Пловдив в „Сладък път” ООД – Първомай. В останалата част настоящата инстанция намира думите на посочените двама свидетели за безуспешен опит да убедят съда, че на въпросната дата в дружеството жалбоподател не работят хора без сключени трудови договора, а е организирано обучение на бъдещи работници във връзка с пускане нова линия за производство на бисквити.

Показанията им, от една страна, са вътрешно противоречиви, а от друга – не съответстват на кредитирания доказателствен материал.

Свидетелят М.С. обяснява, че проверяващите идват около два часа следобед, а обучаемите, между които и свидетеля Е.М., са в предприятието приблизително два часа преди това. Но самата М. заявява в съдебно заседание, че отива в предприятието към 8-9 часа и обяснява, че по същото време има още няколко човека като нея – отишли да се учат.

Свидетелят М. твърди, че към датата на проверката не работи в предприятието, а се обучава, но актосъставителят е категоричен, че при разговор с работниците никой не споменава за обучение. Същевременно за съдържанието на собственоръчно попълнената и подписана справка по чл. 402 от КТ свидетелят М. заявява, че е записала, че два дни е била в предприятието на обучение, а при предявяване на справката на въпрос от процесуалния представител на въззиваемата страна защо в т. 3 „работещ в” е отразила, че работи в „Сладък път”, казва: „Ами аз не знаех какво да запиша, затова съм записала това”, а на въпрос дали е имало пречка да не напише нищо в тази графа или да напише, че не работи, свидетелят отговаря отрицателно.

Въпреки твърдението на М., че в деня на проверката тя и още няколко души се обучават, свидетелката неколкократно заявява, че работи: „След като ни обясни, започнахме работа”, „Аз специално пакетирах бисквити”, „Всеки беше разпределен на някакво място и работеше” и добавя: „Учеха се”.

С оглед на горното Съдът намира твърденията на свидетелите М.С. и Е.М. за проведено на 16.02.2011 година обучение на бъдещи работници за изказани с цел дружеството жалбоподател да избегне следващата се санкция за неизпълнение на задължение към държавата, още повече, че свидетелят С. е в близки отношения с ръководството на предприятието - работи като технолог в „Сладък път” ООД – Първомай и е дъщеря на управителя В. А.И..

В тази връзка не се кредитират и представените от страна на жалбоподателя по административнонаказателната преписка Заповед № 21 / 07.02.2011 година от директора Д.А. и Декларация от Е.М., тъй като се създава основателно съмнение, че са изготвени за нуждите на проверката на Дирекция „Инспекция по труда” – Пловдив.

Процесуалният представител на дружеството жалбоподател заявява, че не представя в съдебно заседание исканата от Съда заповедната книга на предприятието, тъй като тя не е тетрадка, в която се описват заповедите по номера и дати и по която да се проследи поредността на издаването на заповеди, а е папка, в която се подреждат оригиналите на издадените заповеди по номера и по дати. Същевременно свидетелят М.С. твърди, че заповедта за извършването на пробите са „я измислили с директора” през месец януари, а „е пусната през месец февруари”, но актосъставителят е категоричен, че този документ не му е представен нито на 16-и февруари (датата на проверката в цеха), нито на 18-и февруари (датата на представяне на документи в Дирекцията). Категоричен е и че на посочените дати не му е представена и Декларация, в която Е.М. заявява, че на 16.02.2011 година ще присъства на организирано обучение от „Сладък път” ООД – Първомай.

По мотиви от изложеното въз основа на събраните по делото доказателства Съдът намира, че към 16.02.2011 година Е.С.М. предоставя работната си сила на „Сладък път” ООД – Първомай, която предприятието да използва при осъществяване на своя предмет на дейност, но без предварително сключен трудов договор между работника и работодателя – видно от собственоръчно попълнената и подписан от Е.М. справка по чл. 402 от КТ, последната има качеството на работник в посочения обект с определени месторабота, дата на постъпване, работно време, почивни дни и уговорено трудово възнаграждение.

Констатираното на 16.02.2011 година нарушение от страна на дружеството жалбоподател правилно е квалифицирано от административнонаказващия орган по чл. 62, ал. 1 във връзка с чл. 1, ал. 2 от КТ, съгласно чиито текстове трудовият договор се сключва в писмена форма, а отношенията при предоставянето на работна сила се уреждат само като трудови правоотношения.

Точно е определено и следващото се за нарушението административно наказание по чл. 414 ал. 3 ат КТ, който визира, че нарушилият разпоредбите на чл. 62, ал. 1 от КТ работодател се наказва с имуществена санкция или глоба в размер от 1500 до 15000 лева.

Имуществената санкция е в съответствие с разпоредбите на чл. 27 и чл. 83 от ЗАНН, тъй като нарушението представлява неизпълнение на задължение към държавата при осъществяване на дейност и е в минимума на границите, предвидени по закон, като с оглед на особената значимост на охранявания обществен интерес, настоящият случай не може да се определи като маловажно нарушение - в тази връзка е несъстоятелно искането на процесуалния представител на дружеството жалбоподател за приложението на чл. 415в от КТ.

Съгласно разпоредбата на посочения текст, за нарушение, което може да бъде отстранено веднага след установяването му по реда, предвиден в този кодекс, и от което не са произтекли вредни последици за работници и служители, работодателят се наказва с имуществена санкция или глоба в размер от 100 до 300 лева.

Според настоящия състав не са налице кумулативно описаните предпоставки за приложение на нормата за маловажни случаи по Кодекса на труда - специална по отношение на приложението на чл. 28 от ЗАНН. В случая липсва отстраняване на нарушението веднага след установяването му по реда, предвиден в Кодекса на труда, защото с дата 24.02.2011 година управителят В. И. представя Декларация, в която сочи, че Е.С.М. не работи във фирмата й и няма да бъде назначена, което обстоятелство се потвърждава както при снемане на самоличността й като свидетел в съдебно заседание, така и от липсата на доказателства с нея въобще да е сключван трудов договор в писмена форма от „Сладък път” ООД – Първомай след датата на проверката.

И актът, и Наказателното постановление са съставени при спазване на изискванията на чл. 42 и чл. 57 от ЗАНН, като съдържат всички реквизити, посочени там, т.е. същите са изправни от формална страна.

Ето защо и на основание чл. 63, ал. 1 от ЗАНН Районен съд – Първомай, трети съдебен състав

РЕШИ:

Потвърждава Наказателно постановление 16 – 1601140 / 10.06.2011 година на Директора на Дирекция „Инспекция по труда” – Пловдив към Министерството на труда и социалната политика, с което на „Сладък път” ООД, ЕИК *, със седалище и адрес на управление: град Първомай, област Пловдив, квартал „Стопански двор”, представлявано от управителя В. А.И. на основание чл. 414, ал. 3 от Кодекса на труда е наложена имуществена санкция в размер 1500 (хиляда и петстотин) лева за нарушение на чл. 62, ал. 1 във връзка с чл. 1, ал. 2 от същия кодекс.

Решението подлежи на касационно обжалване пред Административен съд – Пловдив в 14-дневен срок от съобщението до страните за постановяването му.

Председател: (п)

СЗ / АГ