№ 4

град Първомай, 14.02.2008 година

Първомайски районен съд, трети съдебен състав в открито съдебно заседание на четиринадесети февруари две хиляди и осма година с

Председател:

Спасимир здравчев

при участието на секретаря Атанаска гаджева,

разгледа докладваното от Председателя НЧХД № 174 по описа на Съда за 2007 година и

Признава подсъдимия П.П.Р., роден на 21.06.1968 година в град Първомай, област Пловдив, ЕГН **********, българин, български гражданин, женен, неосъждан (реабилитиран), със средно образование, частен животновъд и земеделец, от *** за виновен в това, че на 26.04.2007 година в град Първомай, област Пловдив, е причинил на С.Н.П., ЕГН ********** ***, лека телесна повреда, изразяваща се в кръвонасядане в областта на лицето и гръдния кош и счупване на осмо ребро вляво по средна мишнична линия – разстройство на здравето, извън случаите на чл. 128 и чл. 129 от НК – престъпление по чл. 130, ал. 1 от НК, но на основание чл. 78а, ал. 1 от НК го освобождава от наказателна отговорност, като му налага административно наказание глоба, в размер на 500,00 (петстотин) лева

Осъжда подсъдимия П.П.Р. да заплати на С.Н.П., сумата от 800,00 (осемстотин) лева, съставляваща обезщетение за причинените му от престъплението по чл. 130, ал. 1 от НК неимуществени вреди – болки и страдания - ведно със законната лихва, считано от датата на депозиране на тъжбата в съда 22.10.2007 година до окончателното й изплащане, като за разликата до пълния предявен размер от 3000,00 (три хиляди) лева отхвърля иска като неоснователен.

Осъжда подсъдимия П.П.Р. да заплати за деловодни разноски:

· на С.Н.П. сумата от 162,00 (сто шестдесет и два) лева;

· по сметка на Районен съд – Първомай сумата от 162,00 (сто шестдесет и два) лева.

Присъдата подлежи на обжалване пред Пловдивски окръжен съд в 15-дневен срок от днес.

Председател:

(п)

СЗ / АГ