№ 3

град Първомай, 31.01.2008 година

Първомайски районен съд, трети съдебен състав в открито съдебно заседание на тридесет и първи януари две хиляди и осма година с

Председател:

Спасимир здравчев

,

при участието на секретаря Атанаска гаджева

разгледа докладваното от Председателя НЧХД № 74 по описа на Съда за 2007 година и

Признава подсъдимия Й.Й.Б., роден на 21.09.1968 година в град Пловдив, ЕГН **********, българин, български гражданин, женен, неосъждан, със средно образование, младши разузнавач в група ППЛ при РДВР - Пловдив, от град Пловдив, ЖК Тракия, блок 32, етаж 11, апартамент 61 за виновен в това, че на 16.08.2006 година в село Драгойново, община Първомай, област Пловдив, е причинил на Р.А.М. ***, лека телесна повреда, изразяваща се в контузия на гръдния кош вдясно, контузия на дясната раменна става, разкъсно-контузна рана в областта на дясната подбедрица – разстройство на здравето извън случаите на чл. 128 и чл. 129 от НК - – престъпление по чл. 130, ал. 1 от НК, но на основание чл. 78а, ал. 1 във връзка с чл. 2 от НК го освобождава от наказателна отговорност, като му налага административно наказание глоба в размер на 500,00 (петстотин) лева.

Осъжда подсъдимия Й.Й.Б. да заплати на Р.А.М., ЕГН ********** ***, сумата от 500,00 (петстотин) лева, съставляваща обезщетение за причинените му от престъплението по чл. 130, ал. 1 от НК неимуществени вреди – претърпени болки и страдания, като за разликата до пълния предявен размер от 4000,00 (четири хиляди) лева отхвърля иска като неоснователен.

Осъжда подсъдимия Й.Й.Б. да заплати по сметка на Районен съд – Първомай държавна такса върху уважената част от гражданския иск в размер на 20,00 (двадесет) лева.

Присъдата подлежи на обжалване пред Пловдивски окръжен съд в 15-дневен срок от днес.

Председател: