за изпълнение на парично задължение въз основа на документ

по чл. 417 ГПК

град Първомай, 12.08.2009 година

Районен съд - Първомай, трети съдебен състав с председател Спасимир Здравчев, в проведеното на 12.08.2009 година закрито разпоредително заседание по частно гражданско дело № 185 / 2009 година, като разгледа докладваното от председателя заявление за издаване на заповед за незабавно изпълнение по реда на чл. 417 и чл. 418 от ГПК и след като прецени, че са налице предпоставките за уважаване на искането и на основание чл. 418 от ГПК

Длъжникът „Градина – Д.” ЕООД, ЕИК / код по БУЛСТАТ *, със седалище и адрес на управление ***,

представляван от законния представител Д.Н.Д., ЕГН **********,

Длъжникът Д.Н.Д., ЕГН **********,***,

и

Длъжникът Я.К.Д., ЕГН **********,***,

да заплатят солидарно на

кредитора „ПроКредит Къмпани” ЕАД, ЕИК / код по БУЛСТАТ *, със седалище и адрес на управление ***,

представляван от законния представител Д.Х. *** - Изпълнителен директор,

чрез пълномощника Д.С.Д., ЕГН ********** (упълномощен с Пълномощно рег. № * / 07.04.2009 година на нотариус с рег. № * с район на действие Софийски районен съд от Н.В.Д., ЕГН **********, упълномощен с пълномощно рег. № * / 24.03.2009 година, заверено от И.А. – Завеждащ консулска служба при Посолството на Република България в Хага, Холандия), тел. *, факс *,

Ø сумата от 23741,71 евро (двадесет и три хиляди седемстотин четиридесет и едно евро и седемдесет и един евроцента) – дължима по Запис на заповед от 21.01.2008 година;

Ø законната лихва върху вземането, считано от датата на подаване на заявлението - 07.08.2009 година, до пълното погасяване на задължението;

Ø сумата от 928,69 лева (деветстотин двадесет и осем лева и шестдесет и девет стотинки) – разноски по делото.

Вземането произтича от Запис на заповед, издадена от „Градина – Д.” ЕОД на 21.01.2008 година в град Пловдив и авалиран от Д.Н.Д. и Я.К.Д. в полза на „Прокредит къмпани” ЕАД – София за сумата от 37407,03 евро и предявен за плащане на издателя и авалистите, видно от приложените запис на заповед, нотариална покана с рег. № 2276, том І, акт 57 от 29.07.2009 година и констативен протокол акт № 62, том І, рег. № 2354 / 2009 година на Нотариус Л.К. с рег. № *. Записът на заповед е редовен от външна страна и установява подлежащо на изпълнение вземане на кредитора против длъжниците.

Постановява незабавно изпълнение.

Да се издаде изпълнителен лист.

За издаването на изпълнителен лист да се направи надлежна бележка върху представения Запис на заповед и върху настоящата Заповед за изпълнение.

Важна информация за длъжника

1. Предоставя Ви се възможност в двуседмичен срок:
Ø да платите сумата, посочена в настоящата заповед;
Ø да подадете в съда писмено възражение по образец, утвърден от Министерство на правосъдието - приложение № 7 към чл. 7 от Наредба № 6 (обнародвана в Държавен вестник, бр. 22 от 28.02.2008 година – в сила от 01.03.2008 година).
2. Ако възражението бъде подадено в двуседмичен срок, кредиторът може да предяви с иск вземането си срещу Вас. Ако иск не бъде предявен, заповедта няма да влезе в сила и ще бъде обезсилена.
3. Заповедта подлежи на незабавно изпълнение и въз основа на нея е издаден изпълнителен лист срещу Вас.
4. Подаването на писмено възражение до съда не спира изпълнението на заповедта. Изпълнението се спира само ако заповедта е издадена въз основа на запис на заповед, менителница или приравнена на тях друга ценна книга на заповед, както и облигация или купони по нея.
5. Принудителното изпълнение се спира, ако представите надлежно обезпечение пред съда по реда на чл. 180 и 181 от Закона за задълженията и договорите. Съдът може да спре изпълнението, ако в срока за възражение представите убедителни писмени доказателства, че не дължите изпълнение.
6. Настоящата заповед е издадена въз основа на представен от кредитора документ, който е редовен от външна страна и удостоверява присъденото вземане. Копие от този документ е приложен към заповедта.
7. Разпореждането за незабавно изпълнение подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Пловдив в двуседмичен срок от връчването на заповедта. Частната жалба срещу разпореждането за незабавно изпълнение се подава заедно с възражението срещу издадената заповед. Тя може да се основава само на възражения, извлечени от представения от кредитора документ.
8. Заповедта подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Пловдив само в частта за разноските в двуседмичен срок от връчването.

Председател: (п)

СЗ / АГ