П Р О Т О К О Л

гр. Първомай, 07.05.2008 година.

Първомайският районен съд, първи съдебен състав, в открито заседание на седми май 2008 година с:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИКОЛАЙ АНГЕЛОВ

при секретаря: Таня Петрова

сложи на разглеждане гр. д. № 129 по описа за 2008 година, докладвано от председателя.

Заседанието се открива.

На именното повикване в 10:45 часа се явиха:

Ищцата З.С.Б., редовно уведомена, не се явява. За нея се явява адвокат Д. с пълномощно от по-рано.

Ответницата З.А.Т. лично и с адвокат С. с пълномощно от по-рано.

По хода на делото:

Адвокат Д.: Да се даде ход на делото.

Адвокат С.: Да се даде ход на делото.

Съдът счита, че няма процесуална пречка за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, за което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Адвокат Д.: Господин съдия, с ответната страна постигнахме споразумение, по силата на което ответната страна се задължава да ни заплати 300 лв. обезщетение за причинените ни щети и 150 лв. разноски по делото, адвокатско възнаграждение, уговорено и изплатено, която сума ще бъде изплатена на три равни вноски, а именно: първата вноска в седмичен срок от днес, втората вноска до 10 юни и третата вноска до 10 юли 2008 година, като заявяваме, че по този начин уреждаме отношенията спор по настоящото дело.

По отношение на претенцията в пълния размер до 1000 лв. заявявам, че се отказвам от иска.

Адвокат С.: Действително с ищцовата страна постигнахме споразумение адвокат Д. посочи всички клаузи на споразумението. Добавям, че изплащането ще стане, ако ищцовата страна посочат банкова сметка, ако посочат такава или чрез пощенски запис.

Ответницата Т.: Съгласна съм с така формулираната от пълномощниците спогодба. Запозната съм с последиците от същата.

Съдът счита, че представената от страните спогодба не противоречи на закона и добрите нрави, поради което и ще следва да се оформи в писмен вид в текста на протокола от днешното съдебно заседание, да се подпише от страните и одобри от съда на основание чл. 234, ал. 1 и ал. 3 от ГПК.

Ето защо

О П Р Е Д Е Л И:

ОДОБРЯВА постигнатата между З.С.Б. с ЕГН: ********** ***, представлявана от адвокат И.Д. от една страна и от друга З.А.Т. с ЕГН: **********,*** чрез адвокат С.С. спогодба относно:

З.А.Т. се задължава да заплати на З.С.Б. сумата от 300 лева /триста лева/, представляващи обезщетение за причинените на ищцата неимуществени вреди – болки и страдания в резултат на извършени от ответницата престъпления по чл. 131, ал. 1, т. 1 във вр. с чл. 130, ал. 2 от НК, разгледано по НОХД № 204/2006 г. по описа на РС – Първомай, както и сумата от 150 лева /сто и петдесет лева/, представляваща разноски за уговорено и платено адвокатско възнаграждение, която сума ще бъде изплатена на три равни вноски, а именно: първата вноска в седмичен срок от днес, втората вноска до 10 юни и третата вноска до 10 юли 2008 година.

Посочената сума ще бъде изплащана или чрез пощенски запис или чрез посочване на банкова сметка от ищцата или на ръка на адвокат Д..

До пълния размер на предявения иск от 1000 /хиляда лева/ ищцата се отказва от претенцията си и производството следва да се прекрати.

С настоящата спогодба страните заявяват, че са уредили изцяло имуществените отношения помежду си и за напред с този спор няма да имат повече претенции.

СПОГОДИЛИ СЕ:

За ищцата: (п)

(Адвокат Д.)

Ответницата: (п)

(З.Т.)

РАЙОНЕН СЪДИЯ: (п)

(Н.А.)

С оглед на изложеното и на основание чл. 234 , ал. 3, във вр. с чл. 234, ал. 4, във вр. с чл. 233 от ГПК, съдът.

О П Р Е Д Е Л И:

ПРЕКРАТЯВА производството по гр. д. № 129/2008 година по описа на РС Първомай.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване като има значението на влязло в сила решение.

Протоколът изготвен в съдебно заседание.

Заседанието се закри в 11:10 часа.

Председател: (п)

Секретар: (п)

НА / ТП